Main description:

Die Beitrage in diesem Open-Access-Sammelband beschreiben und analysieren aus multidisziplinarer Sicht die Herausforderungen und Bewaltigungsstrategien von Alterung und Pflege in japanischen und deutschen Gemeinden. Thematisiert werden rechtliche Rahmenbedingungen, zivilgesellschaftliches Engagement, Pflegekraftemangel, Technologiekonzepte fur die Pflege und schliesslich auch der Einfluss der Covid-19 Pandemie auf die Situation alterer und pflegebedurftiger Burgerinnen und Burger. Die Gegenuberstellung der Ansatze und Erfahrungen beider Lander erweitert das Spektrum an Gestaltungsmoeglichkeiten und kann Impulse fur eine Neuausrichtung bestehender Loesungsstrategien geben.

Contents:

Die Rolle japanischer Kommunen in der Gesetzlichen Pflegeversicherung.-Zustandigkeiten der deutschen Kommunen auf dem Gebiet der Langzeitpflege - aktuelle Lage und Probleme.- Die Rolle der Kommunen - zusammenfuhrende Kommentierung.-Japans "Comprehensive Community Based Care System" - Anmerkungen aus deutscher Sicht.- Die hausliche Pflege alterer Menschen in Deutschland - eine gesamtgesellschaftliche Herausforderung.- Neue Gemeinschaften und neue Rollenverteilung in der japanischen Demenzversorgung - Beispiele guter Praxis.-Die Platinum Society - ein "Rundum-Win-Win-Modell" fur eine alternde Gesellschaft.- Freiwilliges Engagement alterer Menschen in Deutschland.- Zivilgesellschaft und Inklusion - zusammenfuhrende Kommentierung.- Pflegepersonalmangel in Japan - die Rolle alterer und auslandischer Pflegekrafte.- Zur Situation der Pflegekrafte in Deutschland - Herausforderungen und Loesungsansatze.- Wertschatzung und Unterstutzung pflegender Familienangehoeriger in Japan.- Vereinbarkeit von Pflege und Erwerbstatigkeit in Deutschland - Stand und Perspektiven.- Pflegekraftemangel - zusammenfuhrende Kommentierung.- Innovative Pflegesysteme und Technologien fur stark gealterte Gesellschaften - Neugestaltung der gesundheitlichen, medizinischen und pflegerischen Versorgung in Japan.- Robotik zur Unterstutzung von Menschen im hauslichen Alltag.- Autonomie und Selbstbestimmung im Kontext von Community Care - die Bedeutung des sozialen Raums und technischer Assistenzsysteme.- Partizipative Technologieentwicklung - nutzerorientierte Innovationen.- Digitale Technologien - zusammenfuhrende Kommentierung.- Pflege und Unterstutzung alterer Menschen in Zeiten von Covid 19 - nationale und kommunale Perspektiven.- Die Corona-Pandemie im Kontext einer alternden Bevoelkerung - Kommunale Selbstverwaltung auf dem Prufstand.