Main description:

Erzwungene Migration und Flucht bedeuten oft eine grosse Verunsicherung oder sogar Traumatisierung der Betroffenen. Nach Ankunft im Gastland gilt es, die disruptiven Erfahrungen zu bewaltigen, um eine gute Integration und moeglichst selbstandiges Leben aufbauen oder nach Ruckkehr ins Heimatland an das fruhere Leben anknupfen zu koennen.

Die hier dargestellten Vorgehensweisen basieren auf der Grundannahme, dass Menschen uber ausreichende Ressourcen verfugen, um auch nach potenziell traumatischen Erlebnissen gut weiterzuleben und zu wachsen; es gilt, diese spezifischen Ressourcen wiederzuentdecken, zu nutzen und zu starken. Das Buch bietet einfach aufbereitetes Grundlagenwissen rund um die Themen exzessiver Stress und seine Konsequenzen, Trauma und Verlusterlebnisse. Zahlreiche einfache Strategien und Techniken werden aufgezeigt, wie betroffene Menschen unter Anleitung Ressourcen aktivieren koennen, um diese Herausforderungen zu meistern.

Das Buch richtet sich an alle Berufsgruppen, die im psychosozialen Dienst in der Fluchtlingshilfe aktiv sind. Es kann sogar dazu benutzt werden, um mit Fluchtlingen zusammen eine Ausbildung als Mediatoren und Mediatorinnen fur ihre Landsleute in die Wege zu leiten.

Contents:

1.Vorbemerkungen.- 2.Wissen.- 3.Techniken.- 4.Anhange